Resistenza Femminista è un gruppo di attiviste femministe provenienti da diverse parti d’Italia, di età e background differenti. Condividiamo le stesse posizioni politiche riguardo al modo di porre fine alla discriminazione e allo sfruttamento delle donne e delle ragazze nel mondo. Abbiamo scelto di concentrare la nostra azione politica sulla lotta contro la tratta, il sistema della prostituzione e l’industria del sesso perché crediamo che, come femministe, non possiamo comprendere gli squilibri e le discriminazioni di genere se non consideriamo la prostituzione come la prima radice della nostra oppressione.
Le donne prostituite sono considerate esseri di seconda classe, semi-umani, il cui ruolo nella società è quello di soddisfare i cosiddetti bisogni degli uomini. La società patriarcale, in modo piuttosto ipocrita, utilizza oggi l’espressione politicamente corretta di “lavoro sessuale” e la retorica secondo cui “la prostituzione è un lavoro come qualsiasi altro” per normalizzare e ripulire la realtà violenta della prostituzione, mascherando la verità su di essa che è, nelle parole di Rachel Moran, “la commercializzazione dell’abuso sessuale”.
La radice di ogni violenza e discriminazione sessuale è il sistema della prostituzione. Finché la mercificazione delle donne sarà accettata e promossa dalla società come un fenomeno socialmente accettato e accettabile, non avremo una reale uguaglianza, ma soltanto una sua parodia.
La prostituzione non avviene per caso. È accaduta e continua ad accadere in un mondo in cui le donne sono economicamente vulnerabili e dipendenti dalle loro famiglie e spesso da partner abusanti, in cui le donne vengono silenziate, stuprate ed esposte a esperienze traumatiche che possono portare allo sfruttamento da parte dei protettori (che spesso sono gli stessi partner), e in cui la globalizzazione priva le persone dei loro diritti fondamentali come il diritto all’istruzione, al lavoro e all’assistenza sanitaria, portando alla femminilizzazione della povertà.
La violenza sessuale e la violenza economica, combinate, sono il terreno su cui la prostituzione prospera. Come gruppo di donne che vivono in un mondo globalizzato, affrontando difficoltà economiche dovute a condizioni lavorative precarie, vogliamo alzarci in piedi per le nostre sorelle in tutto il mondo, in solidarietà, condividendo lo stesso destino delle sopravvissute alla violenza e alla discriminazione che lottano per un mondo migliore.
La nostra agenda politica si fonda sul riconoscimento dell’importanza dell’interconnessione tra genere, razza e classe. Le donne vittime di tratta sono donne sottratte con la forza dalle loro terre impoverite per servire uomini ricchi di matrice colonialista. Il linguaggio patriarcale del neoliberismo utilizza l’espressione “lavoratrici del sesso migranti” per descrivere donne povere costrette in un sistema disumano di sfruttamento. Rifiutiamo questo linguaggio offensivo e sosteniamo con forza le voci delle sopravvissute, messe a tacere dai media mainstream e dai politici che perpetuano miti e stereotipi per difendere lo status quo.
Nella nostra lotta contro la tratta a scopo di sfruttamento sessuale e il sistema della prostituzione sosteniamo:
- La piena depenalizzazione delle persone prostituite, che non hanno alcuna responsabilità per la violenza subita, e la creazione di programmi di uscita che includano sostegno economico (come alloggio e assistenza sanitaria), istruzione e opportunità lavorative. La prostituzione non è una soluzione alla disoccupazione o alla crisi economica. Finché esisterà la violenza economica, non potremo abolire la prostituzione.
- La domanda deve essere affrontata. La reale responsabilità dello sfruttamento nel sistema della prostituzione ricade sui clienti e sugli sfruttatori. Trafficanti e sfruttatori coincidono, come ci insegnano le sopravvissute: “La prostituzione è il luogo in cui avviene la tratta a scopo sessuale, e la domanda di prostituzione è la ragione per cui la tratta esiste”, nelle parole di Rachel Moran.
- Abbiamo creato uno spazio sicuro per le voci delle sopravvissute alla prostituzione. Una compagna del nostro gruppo è stata prostituita e ora sostiene l’abolizione del sistema della prostituzione. Stiamo lavorando insieme a lei per creare un gruppo di sopravvissute in Italia che possa contribuire a svelare la verità sulla realtà della prostituzione. La nostra sorella terrà incontri nelle scuole per sensibilizzare sui danni della prostituzione e stiamo sviluppando progetti insieme, anche con altri gruppi internazionali di sopravvissute come SPACE International.
ENGLISH
Resistenza Femminista is a group of feminist activists coming from different parts of Italy, of different ages and backgrounds. We share the same political views regarding the way of ending discrimination and exploitation of women and girls in the world. We have chosen to focus our political action on the fight against trafficking, the system of prostitution and the sex industry because we believe that as feminists we cannot understand gender imbalances and discrimination if we do not consider prostitution as the first root of our oppression.
Prostituted women are considered second class, half-human beings whose role in the society is to fulfil men’s so-called needs. Patriarchal society, quite hypocritically, is now using the politically correct word “sex work” and its rhetoric of “prostitution is a job like any other”, to normalize and sanitized the violent reality of prostitution, masking the truth about prostitution which is, in Rachel Moran’s words, “the commercialization of sexual abuse”.
The root of any sexual violence and discrimination is the system of prostitution. As long as the commodification of women is accepted and promoted by society as a socially accepted and acceptable phenomenon, we will not have real equality, but only a masquerade of it.
Prostitution does not happen by chance. It happened and it is still happening in a world where women are economically vulnerable and dependent on their families and often abusive partners, where women are silenced, raped and exposed to traumatic experiences, which can lead to the exploitation of pimps (which are often the partners themselves) and where globalisation is depriving people from their fundamental rights such as the right for an education, job and health assistance leading to the feminization of poverty.
Sexual violence and economic violence combined are the grounds on which prostitution flourishes. As a group of women living in a globalized world, experiencing economic difficulties due to precarious work conditions, we want to stand up for our sisters worldwide in solidarity, sharing the same fate of survivors of violence and discrimination fighting for a better world.
Our political agenda is rooted in the recognition of the importance of the interconnection between gender, race and class. Trafficked women are women taken by force from their poor lands to serve the rich colonialist men. The patriarchal language of neoliberalism is using the expression “migrant sex workers” to describe poor women forced into an inhumane system of exploitation. We refuse this insulting language and we strongly support survivor’s voices which are silenced by mainstream media and politicians who perpetuate myths and stereotypes to defend the status quo.
In our fight against trafficking for sexual exploitation and the system of prostitution we are advocating for:
- Full decriminalization of prostituted people who have no responsibility in the violence they suffer and the creation of exit programmes which means financial support (such as accommodation, health assistance), education and work opportunities. Prostitution is not a solution for unemployment or the financial crisis. As far as economic violence exists we won’t be able to abolish prostitution.
- Demand needs to be addressed. The real responsibility for the exploitation in the system of prostitution lies with punters and pimps. Traffickers and pimps are the same people as survivors teach us: “Prostitution is the place where sex-trafficking happens, and the demand for prostitution is the reason why sex trafficking happens” in Rachel Moran’s words.
- We have created a safe space for the voices of survivors of prostitution. A member of our group was prostituted and she now advocates for the abolition of the system of prostitution. We are working together with her to create a survivors’ group in Italy that can help to expose the truth about the reality of prostitution. Our sister is going to give talks in schools to raise awareness about the harms of prostitution and we are developing some projects together and also with other international group of survivors as SPACE international.